By day, she's a smiling clerk angel; by night, a cigarette-puffing punk. Dive into a "wagie mutual salvation&quo...